1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
പൈറസിയോട് നോ പറയുക, ഒറിജിനലുകൾ പിന്തുണയ്ക്കുക
2
00:01:36,520 --> 00:01:38,960
{\an8}JJWXC.NET-ൽ ആദ്യകാല വസന്തത്തിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്
രചയിതാവ്: GU NIANG BIE KU
3
00:01:53,480 --> 00:01:54,640
അകത്തേക്ക് വരൂ.
4
00:01:59,640 --> 00:02:02,280
അപ്പോൾ? ഫലം പുറത്തുവന്നോ?
5
00:02:03,600 --> 00:02:05,560
അവൾ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് പദവിക്ക് അർഹയാണ്.
6
00:02:06,920 --> 00:02:10,479
ഇത് ഏകദേശം 80% ആയി മാറുന്നു
എൻ്റെ തീരുമാനങ്ങൾ ശരിയാണ്
7
00:02:10,560 --> 00:02:12,080
കൂടാതെ 20% തെറ്റാണ്.
8
00:02:12,160 --> 00:02:14,480
എന്നാൽ ആളുകളുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ ശരിയായ തീരുമാനങ്ങൾ എടുത്തു.
9
00:02:15,080 --> 00:02:16,840
ഷാങ് ഷിതാവോ മികച്ചതാണ്.
10
00:02:16,920 --> 00:02:18,120
നിങ്ങൾക്ക് കഴിവുകൾക്ക് നല്ല കണ്ണുണ്ട്.
11
00:02:49,800 --> 00:02:51,160
നന്നായി തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്?
12
00:02:51,760 --> 00:02:53,600
ഡോണി ഇവിടെ ആരെയെങ്കിലും നട്ടുപിടിപ്പിച്ചിരിക്കണം
ജയിലിൽ പോകുന്നതിനു മുമ്പ്.
13
00:02:53,680 --> 00:02:55,160
വിസിൽബ്ലോവർ ഒരാളായിരുന്നു
അവൻ്റെ മുൻ കീഴുദ്യോഗസ്ഥരുടെ.
14
00:02:55,240 --> 00:02:57,240
കുറച്ചുകാലം ലൈമിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ഒരാൾ.
15
00:02:57,320 --> 00:02:58,480
ഒരു യഥാർത്ഥ സൃഷ്ടി.
16
00:02:59,400 --> 00:03:00,760
അവൻ ഒരു ചീത്ത പൈസ പോലെയാണ്.
17
00:03:06,280 --> 00:03:09,160
ഫ്ലോറ അവനെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത ദിവസം
ലൈംഗിക പീഡനത്തിന്,
18
00:03:09,240 --> 00:03:11,600
നിങ്ങൾ പ്രവേശിച്ചു
അവനുമായി സ്വയം ഇടപെട്ടു.
19
00:03:12,120 --> 00:03:14,080
അപ്പോഴാണ് ഞാനൊരു കാര്യം അറിഞ്ഞത്
നിങ്ങൾക്കിടയിൽ നടക്കുകയായിരുന്നു.
20
00:03:15,000 --> 00:03:17,560
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് അത് നേരത്തെ തന്നെ തോന്നിയിരുന്നു.
21
00:03:18,080 --> 00:03:21,480
ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല
കാരണം നിങ്ങളുടെ വരി എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
22
00:03:22,520 --> 00:03:25,960
അവൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു
നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്ന ജീവനക്കാരൻ്റെ.
23
00:03:26,880 --> 00:03:27,720
പക്ഷേ
24
00:03:29,160 --> 00:03:30,400
ആരോ എനിക്ക് ഇത് തന്നു.
25
00:03:32,560 --> 00:03:34,080
നിങ്ങൾ അത് എന്ത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു?
26
00:03:40,160 --> 00:03:43,920
ഒരു ഗ്രാൻഡ് റിട്രീറ്റ്
27
00:03:49,800 --> 00:03:51,040
{\an8}ലൈം വാർഷിക അഭിനന്ദനം രാത്രി
28
00:04:13,480 --> 00:04:14,840
ചിയേഴ്സ്, ലൂമി.
29
00:04:22,560 --> 00:04:24,120
സോങ് യിംഗ് ഷോർട്ട്‌ലിസ്റ്റിൽ ഇടം നേടി.
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
30
00:04:27,040 --> 00:04:28,160
ഞാനിപ്പോൾ അറിഞ്ഞു.
31
00:04:28,760 --> 00:04:33,080
അവളുടെ അച്ഛൻ 80% നൽകുന്നു
ലൈം ലേക്കുള്ള അടുത്ത വർഷത്തെ പരസ്യ ബജറ്റ്.
32
00:04:34,000 --> 00:04:37,040
എൺപത് ശതമാനം? അത് എത്രയാണ്?
33
00:04:37,120 --> 00:04:39,640
ഇരുനൂറ്റമ്പത് ദശലക്ഷം.
എല്ലാ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിലും.
34
00:04:40,360 --> 00:04:41,960
അതാണ് പണത്തിൻ്റെ ശക്തി.
35
00:04:46,840 --> 00:04:47,960
സസ്യജാലങ്ങൾ.
36
00:04:48,520 --> 00:04:50,080
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
- കിറ്റി.
37
00:04:50,160 --> 00:04:51,640
ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ ഈ വർഷം സ്പെഷ്യലിസ്റ്റായി.
38
00:04:53,160 --> 00:04:56,520
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
നിങ്ങൾ ലൈമിൽ ഏറ്റവും അസൂയയുള്ള സ്ത്രീയാണ്.
39
00:04:57,440 --> 00:04:58,680
നിങ്ങളുടെ സ്വീകാര്യത പ്രസംഗം തയ്യാറായോ?
40
00:04:59,720 --> 00:05:01,000
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അതിൽ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
41
00:05:01,080 --> 00:05:02,280
വിഷമിക്കേണ്ട. നിനക്ക് സുഖമാകും.
42
00:05:02,360 --> 00:05:04,920
ഫ്ലോറ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചേർന്നു
ഈ വർഷം കമ്പനി.
43
00:05:05,000 --> 00:05:06,680
ദയവായി എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കൂ.
44
00:05:06,760 --> 00:05:08,360
- നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക.
- നന്ദി.
45
00:05:08,440 --> 00:05:09,560
ഞാൻ ആദ്യം തലയിടും.
46
00:05:13,280 --> 00:05:15,320
ശാന്തമാകൂ. തീർച്ചയായും നിങ്ങളാണ്.
47
00:05:15,400 --> 00:05:17,280
എല്ലാവർക്കും അത് അറിയാം.
48
00:05:17,360 --> 00:05:19,720
അവൾ ജയിച്ചാൽ ജനം അംഗീകരിക്കില്ല.
അത് അവളായിരിക്കില്ല.
49
00:05:20,360 --> 00:05:21,960
ആരെങ്കിലും ജയിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
50
00:05:22,040 --> 00:05:24,280
എന്തുകൊണ്ട് അത് നിനക്കായിക്കൂടാ?
51
00:05:24,360 --> 00:05:27,120
അത് നിങ്ങളല്ലെങ്കിൽ,
ആദ്യം എതിർക്കുന്നത് ഞാനായിരിക്കും.
52
00:05:36,720 --> 00:05:37,640
ലൂക്കോസ്.
53
00:05:44,480 --> 00:05:45,840
നിങ്ങളുടെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിനും പിന്തുണയ്ക്കും നന്ദി.
54
00:05:49,280 --> 00:05:50,160
നല്ല ജോലി തുടരുക.
55
00:05:57,840 --> 00:05:58,680
നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.
56
00:06:04,480 --> 00:06:07,040
വിശിഷ്ട നേതാക്കൾ, ബഹുമാനപ്പെട്ട അതിഥികൾ,
57
00:06:07,120 --> 00:06:10,360
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,
പ്രിയപ്പെട്ട ലൈം കുടുംബത്തെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും,
58
00:06:10,440 --> 00:06:12,960
ശുഭ സായാഹ്നം!
59
00:06:15,160 --> 00:06:17,400
അടുത്തത്, നമ്മുടെ ഏറ്റവും വലിയ അവാർഡിൻ്റെ സമയമാണ്,
60
00:06:17,480 --> 00:06:20,000
പ്രഖ്യാപനം
ഈ വർഷത്തെ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്.
61
00:06:20,080 --> 00:06:23,560
ലൈം ആണ് മുൻനിര പരസ്യ ഏജൻസി
വ്യവസായത്തിൽ.
62
00:06:23,640 --> 00:06:25,640
ഓരോ വർഷവും ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്
63
00:06:25,720 --> 00:06:31,400
മികച്ച സംഭാവനകൾ നൽകിയിരിക്കണം
കൂടാതെ ശ്രദ്ധേയമായ ഫലങ്ങൾ കൈവരിക്കുകയും ചെയ്തു.
64
00:06:31,480 --> 00:06:34,560
അവർ പരസ്യ വ്യവസായത്തെ നയിക്കാൻ സഹായിക്കും
പുതിയ ഉയരങ്ങളിലേക്ക്
65
00:06:34,640 --> 00:06:36,960
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു മാതൃകയായി പ്രവർത്തിക്കുക.
66
00:06:37,040 --> 00:06:41,200
ഈ വർഷത്തെ ഫൈനലിസ്റ്റുകൾ
വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ പദ്ധതിയുടെ തലവൻ,
67
00:06:41,280 --> 00:06:45,240
കമ്പനിയെ സേവിച്ചിട്ടുള്ള
ആറ് വർഷത്തോളം വിശ്വസ്തതയോടെ, ഫ്ലോറ.
68
00:06:46,920 --> 00:06:48,400
- നന്ദി.
- ഷാങ് ഷിതാവോ.
69
00:06:48,480 --> 00:06:49,960
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
70
00:06:50,040 --> 00:06:51,280
{\an8}ഇതിഹാസം ഇവിടെയുണ്ട്!
71
00:06:53,040 --> 00:06:55,160
രണ്ടാമത്തെ ഫൈനലിസ്റ്റും,
ഒഴിവാക്കി തിരഞ്ഞെടുത്തത്,
72
00:06:55,240 --> 00:06:56,080
ഇൻഡസ്ട്രിയിൽ വളർന്നു വരുന്ന താരം
73
00:06:56,160 --> 00:07:01,520
കമ്പനിയുടെ സുരക്ഷിതത്വം ആർ
ഈ വർഷത്തെ ഏറ്റവും വലിയ അക്കൗണ്ട്, യിലിയ.
74
00:07:07,000 --> 00:07:09,440
ആരാണ് തലക്കെട്ട് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക?
75
00:07:09,520 --> 00:07:13,760
ഇപ്പോൾ, ദയവായി ലൂക്കിനെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക,
ലൈം അഡ്വർടൈസിംഗിൻ്റെ ജനറൽ മാനേജർ,
76
00:07:13,840 --> 00:07:18,760
ഈ വർഷത്തെ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിനെ പ്രഖ്യാപിക്കാൻ.
77
00:07:18,840 --> 00:07:20,040
ഒരു വലിയ കരഘോഷം.
78
00:07:51,760 --> 00:07:52,840
ഈ വർഷത്തെ
79
00:07:54,800 --> 00:07:56,640
നാരങ്ങ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റാണ്…
80
00:08:01,880 --> 00:08:03,360
യിലിയ, സോംഗ് യിംഗ്.
81
00:08:49,080 --> 00:08:51,080
സോംഗ് യിംഗ്, ലൈം സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്
82
00:08:51,160 --> 00:08:52,000
നന്ദി.
83
00:08:54,920 --> 00:08:59,280
ശരി. യിലിയ, നിനക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു
ഈ ബഹുമതി നേടിയതിനെക്കുറിച്ച്?
84
00:08:59,360 --> 00:09:01,080
കമ്പനിക്ക് നന്ദി
ഈ അംഗീകാരത്തിനായി.
85
00:09:01,840 --> 00:09:04,920
ഈ ബഹുമതി ഫ്ലോറയുമായി പങ്കിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
86
00:09:11,120 --> 00:09:12,840
ഞാൻ... നന്ദി.
87
00:09:23,800 --> 00:09:25,800
അത് നിങ്ങളുടേതാണ്.
88
00:09:25,880 --> 00:09:27,040
നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമായ ഒരു ജോലി ചെയ്തു.
89
00:09:27,720 --> 00:09:30,560
എനിക്ക് നിൻ്റെ പ്രായമായപ്പോൾ,
ഞാൻ അടുത്തെങ്ങും നല്ലവനായിരുന്നില്ല.
90
00:09:31,520 --> 00:09:33,320
ഞാൻ തികച്ചും സാധാരണക്കാരനായിരുന്നു.
91
00:09:34,200 --> 00:09:37,080
നിങ്ങളോട് മത്സരിക്കുന്നത് ഒരു ബഹുമതിയായിരുന്നു.
92
00:09:37,160 --> 00:09:38,280
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
93
00:09:38,360 --> 00:09:40,680
ശരി. രണ്ടുപേർക്കും നന്ദി
നിങ്ങളുടെ അത്ഭുതകരമായ പ്രസംഗങ്ങൾക്ക്.
94
00:09:40,760 --> 00:09:43,440
ഇനി വിരുന്ന് തുടങ്ങാം.
95
00:10:44,000 --> 00:10:45,320
ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ.
96
00:11:27,520 --> 00:11:28,560
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
97
00:11:31,560 --> 00:11:34,520
ഞാനും സൺ യുവും പിടിക്കുന്നു
പിന്നീട് ഒരു അർദ്ധരാത്രി സിനിമ.
98
00:11:37,960 --> 00:11:39,080
Sun Yuanzhu വരുന്നില്ലേ?
99
00:11:48,840 --> 00:11:51,040
ഇന്നത്തെ ഫലം നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു, അല്ലേ?
100
00:11:55,800 --> 00:11:57,600
എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞില്ല?
101
00:11:59,160 --> 00:12:00,680
അത് ഫലത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുമായിരുന്നോ?
102
00:12:02,880 --> 00:12:03,840
തീർച്ചയായും ഇല്ല.
103
00:12:07,320 --> 00:12:10,560
എന്നാൽ ലൂമിക്ക് സോങ് യിങ്ങിനെ അറിയാമായിരുന്നു
എനിക്കെതിരെ മത്സരിക്കുകയായിരുന്നു.
104
00:12:10,640 --> 00:12:12,520
അവൾ എന്നോട് മുൻകൂട്ടി പറഞ്ഞു.
105
00:12:12,600 --> 00:12:14,800
വർഷങ്ങളായി നീ എൻ്റെ മേലധികാരിയാണ്.
106
00:12:14,880 --> 00:12:17,640
എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു
ഞാൻ ഈ പ്രോജക്റ്റിൽ ഇടാം.
107
00:12:18,160 --> 00:12:19,080
പിന്നെ നീ അവിടെ ഇരുന്നു,
108
00:12:19,160 --> 00:12:22,280
ഞാൻ പ്രതീക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുന്നത് നോക്കി
ഒരു കോമാളിയെപ്പോലെ സ്റ്റേജിന് താഴെ.
109
00:12:23,760 --> 00:12:27,080
അത് സോംഗ് യിംഗ് ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ,
അത് മറ്റാരെങ്കിലുമാകുമായിരുന്നു.
110
00:12:29,120 --> 00:12:31,520
നിങ്ങൾ എത്ര കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തുവെന്ന് എല്ലാവർക്കും കാണാൻ കഴിയും,
നീ എന്ത് നേടി,
111
00:12:31,600 --> 00:12:32,680
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് കഴിവുണ്ട്.
112
00:12:33,320 --> 00:12:34,640
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ,
113
00:12:35,480 --> 00:12:37,000
മറ്റുള്ളവരെ അനുവദിക്കരുത്
അഭിപ്രായങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.
114
00:12:39,320 --> 00:12:40,400
എന്നിട്ട് പറയൂ.
115
00:12:44,040 --> 00:12:46,120
നിങ്ങൾ എന്നെ ന്യായമായി സ്കോർ ചെയ്യുമായിരുന്നോ?
116
00:12:48,720 --> 00:12:49,760
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
117
00:12:49,840 --> 00:12:51,120
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ, ലുവാൻ നിയാൻ,
118
00:12:53,080 --> 00:12:58,040
ആ 250 ദശലക്ഷം അവഗണിക്കുക
എന്നെ ന്യായമായും വസ്തുനിഷ്ഠമായും വിധിക്കുക?
119
00:12:58,120 --> 00:12:59,320
നിങ്ങൾക്കാകുമോ?
120
00:13:10,600 --> 00:13:13,480
ഷാങ് ഷിതാവോ,
ഇത് മറ്റൊരു മത്സരമായിരുന്നു.
121
00:13:14,400 --> 00:13:16,280
ഇത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണോ
നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണോ?
122
00:13:17,080 --> 00:13:18,480
ഒരു ഫലം നിങ്ങളെ നിർവചിക്കുന്നില്ല.
123
00:13:19,080 --> 00:13:22,600
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നത് തുടരുന്നിടത്തോളം,
അടുത്ത തവണ നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും.
124
00:13:27,720 --> 00:13:28,880
ഇതാണ് ജോലിസ്ഥലം, എനിക്കറിയാം.
125
00:13:30,280 --> 00:13:32,400
കാര്യങ്ങൾ ഒരിക്കലും പൂർണ്ണമായും ന്യായമല്ല.
126
00:13:32,480 --> 00:13:34,960
ബന്ധങ്ങൾ, ബന്ധങ്ങൾ, പണം.
127
00:13:35,040 --> 00:13:36,480
അവർക്കെല്ലാം കഴിവിനു മുൻപിൽ വരാം.
128
00:13:36,560 --> 00:13:38,000
എന്നാൽ ഇത് വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതി.
129
00:13:38,080 --> 00:13:40,160
കാരണം അത് നാരങ്ങ ആയിരുന്നു.
130
00:13:40,240 --> 00:13:43,560
ഒരു അപവാദം ഉണ്ടാക്കിയത് നാരങ്ങയാണ്
എന്നെ ജോലിക്ക് എടുക്കുകയും വേഗത്തിൽ വളരാൻ എന്നെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു.
131
00:13:43,640 --> 00:13:45,400
അത് ന്യായവും വസ്തുനിഷ്ഠവുമായിരുന്നു.
132
00:13:45,480 --> 00:13:47,640
ഇവിടെ എന്തും സാധ്യമായിരുന്നു.
133
00:13:48,600 --> 00:13:51,000
അതുകൊണ്ട് തന്നെ തോൽക്കുമെന്ന് ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.
134
00:13:51,800 --> 00:13:53,440
പിന്നെ ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അവസാനം അറിഞ്ഞത്
135
00:13:53,520 --> 00:13:55,280
ഫലം നേരത്തെ തീരുമാനിച്ചിരുന്നു എന്ന്.
136
00:13:56,480 --> 00:13:58,720
ഷാങ് ഷിതാവോ, നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല
തോൽവി സഹിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരാൾ.
137
00:14:00,160 --> 00:14:01,840
ജയിച്ചവരും തോറ്റവരും ഉണ്ട്
ജോലിസ്ഥലത്ത്.
138
00:14:01,920 --> 00:14:04,040
മുതിർന്നവർ അറിയണം
ഫലം എങ്ങനെ അംഗീകരിക്കാം.
139
00:14:05,240 --> 00:14:07,960
നിങ്ങൾ ഇത്രമാത്രം അസ്വസ്ഥനാണ് കാരണം
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വ്യത്യസ്തമായി പെരുമാറിയിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.
140
00:14:08,040 --> 00:14:09,040
ഞാൻ ശരിയാണോ?
141
00:14:09,840 --> 00:14:11,040
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ.
142
00:14:11,120 --> 00:14:13,280
ഞാൻ ജോലിയും വ്യക്തിജീവിതവും സൂക്ഷിക്കുന്നു
പൂർണ്ണമായും വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു.
143
00:14:13,360 --> 00:14:14,880
നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
144
00:14:15,680 --> 00:14:16,840
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
145
00:14:18,520 --> 00:14:19,720
ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെയല്ല.
146
00:14:22,120 --> 00:14:25,520
കൃപയോടെ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടം സഹിക്കാം.
147
00:14:25,600 --> 00:14:27,080
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
148
00:14:27,160 --> 00:14:31,280
ഞാൻ ലൈമിൽ ചേർന്ന ആദ്യ ദിവസം മുതൽ,
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് ഇവിടെ അതിജീവിക്കുക എന്നതായിരുന്നു.
149
00:14:32,280 --> 00:14:35,000
ഞാൻ എടുത്ത ഓരോ ചുവടും
നേർത്ത മഞ്ഞുകട്ടയിൽ നടക്കുന്നത് പോലെയാണ്.
150
00:14:35,080 --> 00:14:36,240
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
151
00:14:43,200 --> 00:14:44,600
ലുവാൻ നിയാൻ,
152
00:14:46,160 --> 00:14:47,320
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല.
153
00:14:47,960 --> 00:14:49,840
നിങ്ങൾ ചെയ്തെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ എന്നോട് അത് ചോദിക്കുമായിരുന്നില്ല.
154
00:14:49,920 --> 00:14:52,000
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കില്ലായിരുന്നു.
155
00:14:53,800 --> 00:14:55,440
നീ എപ്പോഴും എന്നെ അവജ്ഞയോടെയാണ് നോക്കിയിരുന്നത്.
156
00:14:55,520 --> 00:14:56,560
ഞാൻ മതിയായവനാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിശ്വസിച്ചിട്ടില്ല.
157
00:14:56,640 --> 00:14:57,800
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.
158
00:14:57,880 --> 00:15:01,160
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരിക്കലും ബഹുമാനിച്ചിട്ടില്ല
അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ നിങ്ങളുടെ തുല്യനായി കണക്കാക്കി.
159
00:15:01,240 --> 00:15:04,280
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആറ് വർഷം ചെലവഴിച്ചത്
നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളുമായി?
160
00:15:10,240 --> 00:15:11,480
ഞാൻ എങ്ങനെയുള്ള ആളാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?
161
00:15:16,760 --> 00:15:20,680
അഹങ്കാരി. അഹങ്കാരിയായ. സ്വാർത്ഥത.
162
00:15:24,200 --> 00:15:25,720
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും അങ്ങനെയാണോ കാണുന്നത്?
163
00:15:27,600 --> 00:15:29,480
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ എപ്പോഴും ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത്?
164
00:15:29,560 --> 00:15:31,320
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും സംശയിക്കപ്പെടുന്നത്?
165
00:15:31,400 --> 00:15:34,360
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇത്രയധികം ധിക്കാരം കാണിക്കുന്നത്?
166
00:15:34,440 --> 00:15:35,840
ലുവാൻ നിയാൻ.
167
00:15:37,440 --> 00:15:40,480
ഇത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണോ
എന്നോട് ശരിയായി സംസാരിക്കണോ?
168
00:15:44,880 --> 00:15:46,640
ഷാങ് ഷിതാവോ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശാന്തനാകണം.
169
00:15:49,000 --> 00:15:50,640
ഞാൻ എന്തിന് വേണം?
170
00:15:50,720 --> 00:15:52,360
ഞാൻ എന്തിന് ശാന്തനാകണം?
171
00:15:52,440 --> 00:15:55,200
ആറുവർഷമായി ഞാൻ ഈ നഗരത്തിൽ കഷ്ടപ്പെട്ടു.
172
00:15:55,280 --> 00:15:57,000
അവസാനം എനിക്ക് ഒന്നും കിട്ടിയില്ല.
173
00:15:57,080 --> 00:15:58,720
എനിക്ക് എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
174
00:15:58,800 --> 00:16:01,320
ജയിക്കേണ്ട മത്സരത്തിൽ ഞാൻ തോറ്റു.
175
00:16:01,400 --> 00:16:03,000
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് ശാന്തരാകാൻ പറയുന്നു.
176
00:16:03,080 --> 00:16:04,320
എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് അവകാശം നൽകുന്നത്?
177
00:16:07,680 --> 00:16:09,400
എൻ്റെ ക്ഷമ നശിച്ചു.
178
00:16:10,280 --> 00:16:11,640
എന്നെ തള്ളുന്നത് നിർത്തൂ.
179
00:16:56,640 --> 00:16:58,880
ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
180
00:17:24,480 --> 00:17:25,520
എന്ത് അവസാനിപ്പിക്കണം?
181
00:17:27,440 --> 00:17:28,680
നിങ്ങൾ എന്താണ് അവസാനിപ്പിക്കുന്നത്?
182
00:17:38,680 --> 00:17:40,520
ഞാൻ അവസാനിപ്പിക്കുകയാണ്...
183
00:17:44,560 --> 00:17:45,560
ഈ വൃത്തികെട്ട,
184
00:17:47,080 --> 00:17:48,160
വൃത്തികെട്ട,
185
00:17:50,640 --> 00:17:52,280
ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന ബന്ധം.
186
00:17:59,160 --> 00:18:01,560
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം വൃത്തികെട്ടതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
187
00:18:02,080 --> 00:18:05,360
വൃത്തികെട്ടത്? വെറുപ്പാണോ?
188
00:18:07,800 --> 00:18:10,440
അതൊരു സാധാരണ ബന്ധമായിരുന്നില്ല.
189
00:18:11,520 --> 00:18:13,760
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പരസ്പരം വിശ്വസിച്ചിരുന്നില്ല.
190
00:18:16,520 --> 00:18:18,560
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പരസ്പരം സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ല.
191
00:18:25,440 --> 00:18:28,400
അപ്പോൾ നീ എൻ്റെ കൂടെ മാത്രമായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ കരിയറിൽ മുന്നേറാൻ?
192
00:18:29,280 --> 00:18:33,160
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു,
ഞാൻ എൻ്റെ പ്രയോജനത്തെ അതിജീവിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
193
00:18:34,320 --> 00:18:36,320
ഞാൻ തോറ്റതിൻ്റെ പ്രധാന കാരണം
194
00:18:36,400 --> 00:18:39,960
ആറ് വർഷം ചിലവഴിക്കുകയായിരുന്നു
നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളുമായി.
195
00:18:40,040 --> 00:18:43,400
എന്നെ ന്യായമായി വിലയിരുത്താൻ കഴിയാത്ത ഒരാൾ.
196
00:18:43,480 --> 00:18:44,320
കൃത്യമായി.
197
00:18:46,160 --> 00:18:47,480
നീ തന്നെ പറഞ്ഞു.
198
00:18:47,560 --> 00:18:48,920
ആറുവർഷമേ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
199
00:18:49,440 --> 00:18:50,880
യഥാർത്ഥ വികാരങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
200
00:18:51,640 --> 00:18:55,440
അത് നീ ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ,
അത് മറ്റാരെങ്കിലുമാകാം.
201
00:19:26,800 --> 00:19:27,920
ഇവിടെ അവസാനിപ്പിക്കാം.
202
00:20:04,640 --> 00:20:07,720
യിലിയ ചേർക്കുന്നത് എനിക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഈ വർഷത്തെ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിലേക്ക്.
203
00:20:08,720 --> 00:20:10,440
അവൾ വളരെക്കാലമായി ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല.
204
00:20:10,520 --> 00:20:12,080
അവൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നില്ല
കമ്പനിയുടെ ആവശ്യകതകൾ.
205
00:20:12,160 --> 00:20:14,200
ഇത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
206
00:20:14,280 --> 00:20:16,800
ഇത് ബോർഡിൻ്റെ പ്രത്യേക ഒഴിവാക്കലായിരുന്നു.
207
00:20:17,480 --> 00:20:18,520
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല.
208
00:20:18,600 --> 00:20:21,280
ലൂക്ക്, ഇത് ഒരു അധിക സ്ഥാനാർത്ഥി മാത്രമാണ്.
209
00:20:25,160 --> 00:20:26,720
എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും അറിയാം
210
00:20:27,320 --> 00:20:30,120
ഫ്ലോറ അർഹിക്കുന്നു
ഈ വർഷത്തെ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് പദവി.
211
00:20:30,880 --> 00:20:32,840
അവൾ ഒരു വർഷത്തിലേറെ ചെലവഴിച്ചു
ഈ പദ്ധതിക്കായി വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ മേഖലയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
212
00:20:34,560 --> 00:20:39,960
കൂടാതെ യിലിയ കുമ്മായം കൊണ്ടുവന്നതും നിങ്ങൾക്കറിയാം
250 മില്യൺ പരസ്യച്ചെലവ്.
213
00:20:40,040 --> 00:20:41,520
നിയമങ്ങൾ മാറ്റാൻ അത് മതി.
214
00:20:41,600 --> 00:20:44,680
യിലിയയ്ക്ക് കഴിവുണ്ടെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.
അവൾ ഫലങ്ങൾ നൽകി.
215
00:20:44,760 --> 00:20:45,720
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ പ്രമോട്ട് ചെയ്യാം,
216
00:20:45,800 --> 00:20:48,320
അവൾക്ക് ഒരു വർദ്ധനവ് നൽകുക,
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഒരു വലിയ ബോണസ്,
217
00:20:48,400 --> 00:20:51,160
എന്നാൽ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് തലക്കെട്ട് അംഗീകരിക്കുന്നു
കഴിവ്, സീനിയോറിറ്റി, അനുഭവപരിചയം.
218
00:20:51,240 --> 00:20:53,640
ഞാൻ കമ്പനി സ്വീകരിക്കില്ല
ഇഷ്ടാനുസരണം നിയമങ്ങൾ മാറ്റുന്നു.
219
00:21:02,160 --> 00:21:03,160
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
220
00:21:03,800 --> 00:21:06,160
ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ട പ്രകാരം ചില റെക്കോർഡുകൾ വലിച്ചു.
221
00:21:06,880 --> 00:21:09,880
ആദ്യ വ്യക്തി ഫ്ലോറ അറിയിച്ചു
ഏകദേശം വാരാന്ത്യ ഓവർടൈം നിങ്ങളായിരുന്നു.
222
00:21:10,400 --> 00:21:12,880
ആദ്യത്തെ വ്യക്തി
അവൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമാണ് യാത്ര ചെയ്തത്.
223
00:21:12,960 --> 00:21:15,080
സുരക്ഷാ ദൃശ്യങ്ങളും പരിശോധിച്ചു.
224
00:21:15,160 --> 00:21:18,240
എല്ലാ വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രിയും നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എപ്പോഴും പോകും
ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി ഓഫീസ്.
225
00:21:18,320 --> 00:21:22,360
ആ വസ്തുതകൾ മാറ്റാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
226
00:21:24,720 --> 00:21:25,560
നന്നായി.
227
00:21:26,160 --> 00:21:28,080
ഞാൻ പോകാം. ഞാൻ രാജിവെക്കാം.
228
00:21:28,160 --> 00:21:30,080
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം,
229
00:21:30,160 --> 00:21:32,040
നീ പോയാൽ
അവൾക്കും താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല.
230
00:21:41,440 --> 00:21:43,000
ഞാൻ യുഎസിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ്.
231
00:21:43,640 --> 00:21:45,560
ഒരു തുറക്കലുണ്ട്
അവിടെ പ്രസിഡൻ്റിനായി.
232
00:21:45,640 --> 00:21:46,600
ഞാൻ മുമ്പ് അത് നിരസിച്ചു.
233
00:21:48,080 --> 00:21:51,120
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കൈമാറ്റത്തിന് അപേക്ഷിക്കാം.
234
00:21:51,200 --> 00:21:52,680
ഒരു വ്യവസ്ഥയിൽ.
235
00:21:52,760 --> 00:21:54,720
ഫ്ലോറ ലൈമിൽ താമസിക്കുന്നു.
236
00:22:00,080 --> 00:22:02,160
ഈ ജോലി അവൾക്ക് എല്ലാം അർത്ഥമാക്കുന്നു.
237
00:22:03,600 --> 00:22:05,320
എനിക്കറിയാം.
238
00:22:06,200 --> 00:22:09,840
അവളുടെ വഴക്ക് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
കഴിഞ്ഞ ആറ് വർഷമായി അവളുടെ മുന്നേറ്റം.
239
00:22:09,920 --> 00:22:11,400
അവളും നിൽക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
240
00:22:13,080 --> 00:22:18,280
എന്നാൽ ഈ വർഷത്തെ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ടൈറ്റിൽ
യിലിയയിലേക്ക് പോകണം.
241
00:22:20,000 --> 00:22:21,120
എന്നിട്ട് അത് യിലിയക്ക് കൊടുക്കൂ.
242
00:22:21,640 --> 00:22:25,560
അടുത്ത വർഷം, സൃഷ്ടിക്കുക
ഫ്ലോറയുടെ മറ്റൊരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് സ്ഥാനം.
243
00:22:27,280 --> 00:22:29,920
വിഷമിക്കേണ്ട.
അവൾക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യും.
244
00:22:34,480 --> 00:22:37,720
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രണയത്തിലാകുമെന്ന് ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.
245
00:22:40,840 --> 00:22:42,200
എനിക്ക് ഒരു അപേക്ഷ കൂടിയുണ്ട്.
246
00:22:42,840 --> 00:22:44,280
ഫ്ലോറയിൽ നിന്ന് ഇതെല്ലാം സൂക്ഷിക്കുക.
247
00:22:45,880 --> 00:22:46,880
എന്തുകൊണ്ട്?
248
00:22:47,560 --> 00:22:49,920
അതല്ലേ നല്ലത്
നിങ്ങൾ അവൾക്കായി എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് അവൾ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ?
249
00:22:52,640 --> 00:22:54,000
അവൾ വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു.
250
00:22:54,680 --> 00:22:59,280
അവൾ അറിഞ്ഞാൽ,
അവൾ ഒന്നുകിൽ നാരങ്ങ ഉപേക്ഷിക്കും അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കും.
251
00:23:01,560 --> 00:23:03,960
ശരി. നിനക്ക് എൻ്റെ വാക്ക് ഉണ്ട്.
252
00:23:08,880 --> 00:23:09,720
നന്ദി.
253
00:23:14,200 --> 00:23:15,720
ഞാൻ അവസാനിപ്പിക്കുകയാണ്
254
00:23:17,520 --> 00:23:21,360
ഈ വൃത്തികെട്ട, വൃത്തികെട്ട,
ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന ബന്ധം.
255
00:23:37,760 --> 00:23:40,240
നിങ്ങൾ ഇത്രമാത്രം അസ്വസ്ഥനാണ് കാരണം
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പ്രത്യേകമായി പെരുമാറിയിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.
256
00:23:40,320 --> 00:23:41,200
ഞാൻ ശരിയാണോ?
257
00:23:41,280 --> 00:23:43,920
ഞാൻ ജോലിയും വ്യക്തിജീവിതവും സൂക്ഷിക്കുന്നു
പൂർണ്ണമായും വേർതിരിക്കുക.
258
00:23:44,000 --> 00:23:45,560
നിങ്ങളും ഇത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
259
00:23:46,240 --> 00:23:47,680
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ മാത്രം
നിങ്ങൾക്കായി കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കുന്നു.
260
00:23:48,520 --> 00:23:50,240
ഞങ്ങൾ ആറ് വർഷമേ ഒരുമിച്ചുണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
261
00:23:50,320 --> 00:23:52,080
അത് നിങ്ങളായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ,
262
00:23:52,880 --> 00:23:54,000
അത് മറ്റാരെങ്കിലുമാകാം.
263
00:24:34,040 --> 00:24:34,880
ഷാങ് ഷിതാവോ,
264
00:24:36,200 --> 00:24:37,440
ആവേശഭരിതരാകരുത്.
265
00:24:38,400 --> 00:24:40,640
ഞാനല്ല. ഞാൻ ലൂക്കിനെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.
266
00:24:43,400 --> 00:24:44,760
നിങ്ങൾ ഒരു മുതിർന്ന ആളാണ്.
267
00:24:48,200 --> 00:24:49,280
തീർന്നു എന്ന് പറഞ്ഞാൽ,
268
00:24:50,320 --> 00:24:51,600
പിന്നെ ഒരിക്കലും അത് ആരംഭിക്കരുത്.
269
00:25:01,880 --> 00:25:03,120
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല.
270
00:25:13,680 --> 00:25:15,240
നമുക്ക് പോകാം, ലൂക്കാ.
271
00:25:16,560 --> 00:25:17,480
വരൂ, ലൂക്കോസ്.
272
00:25:25,880 --> 00:25:27,000
ലൂക്കോസ്.
273
00:25:37,880 --> 00:25:39,400
കേൾക്കുക.
274
00:25:39,480 --> 00:25:41,440
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം മാത്രമേ തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകൂ.
275
00:25:41,520 --> 00:25:42,800
നിങ്ങൾ താമസിച്ചാൽ,
276
00:25:42,880 --> 00:25:44,600
നീ എന്നെ ഇനി ഒരിക്കലും കാണില്ല.
277
00:25:45,400 --> 00:25:46,280
ലൂക്കോസ്.
278
00:25:50,320 --> 00:25:51,200
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
279
00:25:57,480 --> 00:25:58,360
നമുക്ക് പോകാം, ലൂക്കാ.
280
00:25:59,040 --> 00:26:01,240
വരിക. നമുക്ക് പോകാം, ലൂക്കാ.
281
00:26:11,040 --> 00:26:12,280
നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നു, അല്ലേ?
282
00:26:15,960 --> 00:26:16,800
നന്നായി.
283
00:26:21,880 --> 00:26:24,040
നിങ്ങൾ നിൽക്കൂ. ഞാൻ പോകാം.
284
00:27:31,840 --> 00:27:34,440
നന്ദികെട്ട ലൂക്കാ,
നിങ്ങൾ ദരിദ്രരെക്കാൾ സമ്പന്നരെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.
285
00:27:34,520 --> 00:27:36,000
നിങ്ങൾ പോലും എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു.
286
00:28:08,280 --> 00:28:09,960
ലൂക്കോസ്.
287
00:28:13,760 --> 00:28:15,760
നന്ദി, ലൂക്ക്.
288
00:29:16,200 --> 00:29:18,080
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരു പുതിയ ജീവിതം ആരംഭിക്കും.
289
00:30:06,360 --> 00:30:07,280
ഇതാ കുറച്ച് ചൂടുവെള്ളം.
290
00:30:16,360 --> 00:30:17,200
സുൻ യു.
291
00:30:23,480 --> 00:30:25,360
എനിക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചില്ല.
292
00:30:27,840 --> 00:30:29,320
ഞാൻ ഇത്രയും കാലം ഒരുങ്ങി.
293
00:30:30,480 --> 00:30:32,120
ഞാൻ ശരിക്കും വിജയിക്കുമെന്ന് കരുതി.
294
00:30:34,880 --> 00:30:36,040
പക്ഷേ ഞാൻ തോറ്റു.
295
00:30:37,360 --> 00:30:38,400
ഞാൻ…
296
00:30:43,040 --> 00:30:43,880
ഞാൻ…
297
00:30:50,680 --> 00:30:52,640
ഞാൻ ഷുവിനെ ഇറക്കി വിട്ടു
298
00:30:54,200 --> 00:30:57,520
അവൻ എനിക്കായി ചെയ്ത എല്ലാത്തിനും ശേഷം.
299
00:31:06,720 --> 00:31:10,480
താവോ, എന്നെ പേടിപ്പിക്കരുത്.
300
00:31:10,560 --> 00:31:12,600
നിസാരമായി ഒന്നും ചെയ്യില്ലെന്ന് വാക്ക് തരൂ.
301
00:31:14,000 --> 00:31:15,480
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
302
00:31:17,480 --> 00:31:19,280
എനിക്ക് മറ്റൊരു സുഹൃത്തിനെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
303
00:31:22,480 --> 00:31:24,360
കരയരുത്. നീ കരയുമ്പോൾ എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.
304
00:31:24,440 --> 00:31:25,640
ദയവായി കരയരുത്.
305
00:31:33,040 --> 00:31:34,520
ദയവായി കരയരുത്.
306
00:31:42,200 --> 00:31:43,320
ഇത് എടുക്കൂ.
307
00:31:55,200 --> 00:31:56,960
എൻ്റെ കമ്പനി ഇപ്പോൾ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
308
00:31:57,720 --> 00:32:00,640
നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാൻ ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ വൈസ് പ്രസിഡൻ്റാകാൻ.
309
00:32:00,720 --> 00:32:03,600
ഞങ്ങൾ സീരീസ് സി ഫണ്ടിംഗ് സുരക്ഷിതമാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ,
ഞങ്ങൾ തെക്കോട്ട് വ്യാപിപ്പിക്കും.
310
00:32:04,240 --> 00:32:08,320
നിങ്ങളുടെ കഴിവിനനുസരിച്ച്, നിങ്ങൾ ആകാം
ഏതെങ്കിലും കമ്പനിയിലെ ഒരു എക്സിക്യൂട്ടീവ്.
311
00:32:09,320 --> 00:32:10,560
എനിക്ക് ഇനിയും നിന്നെ മോഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുമോ?
312
00:32:13,000 --> 00:32:17,560
ഞാൻ നിങ്ങളോട് HR സംസാരിക്കും
ശമ്പളത്തെ കുറിച്ച്, അല്ലേ?
313
00:32:18,960 --> 00:32:19,800
ഇനി കരയേണ്ടതില്ല.
314
00:32:23,280 --> 00:32:24,240
വിഷമിക്കേണ്ട.
315
00:32:25,320 --> 00:32:26,320
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
316
00:32:27,000 --> 00:32:28,000
ഞാൻ വെറുതെ
317
00:32:29,880 --> 00:32:31,200
പിരിഞ്ഞു.
318
00:32:33,400 --> 00:32:35,560
ഞാനിതുവരെ കരകയറിയിട്ടില്ല. ഞാൻ…
319
00:32:39,720 --> 00:32:40,600
ഇത്…
320
00:32:42,920 --> 00:32:43,880
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
321
00:33:48,360 --> 00:33:49,200
അമ്മ
322
00:33:49,280 --> 00:33:51,720
ടാവോ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് അവധി എടുക്കുന്നത്?
323
00:33:51,800 --> 00:33:53,680
നിന്നോട് പറയരുതെന്ന് നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു,
324
00:33:53,760 --> 00:33:55,280
എന്നാൽ കുറച്ചു ദിവസം മുമ്പ് അവൻ താഴെ വീണു.
325
00:33:55,360 --> 00:33:56,640
അവൻ ഒരു അസ്ഥി ഒടിച്ചു.
326
00:33:56,720 --> 00:33:58,840
അവൻ നിങ്ങളെ കാണണമെന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.
327
00:33:58,920 --> 00:34:01,720
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ദിവസം അവധി എടുക്കാമോ
328
00:34:01,800 --> 00:34:03,840
എന്നിട്ട് നേരത്തെ വീട്ടിൽ വരണോ?
329
00:34:03,920 --> 00:34:05,080
നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലാണെങ്കിൽ, അത് മറക്കുക.
330
00:34:27,639 --> 00:34:29,080
മനസ്സിലായി, ലൂക്ക്.
331
00:34:58,240 --> 00:35:00,880
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
- എൻ്റെ രാജിക്കത്ത് കൈമാറാൻ.
332
00:35:28,360 --> 00:35:29,200
ലൂക്കോസ്.
333
00:35:33,960 --> 00:35:35,800
അത് വേഗത്തിലാണ്.
334
00:35:35,880 --> 00:35:37,320
നിങ്ങൾ അടുത്ത ആഴ്ച യുഎസിലേക്ക് പോകുകയാണോ?
335
00:35:37,400 --> 00:35:39,680
സ്ഥാനം ഒഴിഞ്ഞുകിടന്നു.
336
00:35:39,760 --> 00:35:41,720
ചുമതല ഏറ്റെടുക്കാൻ ഞാൻ നേരത്തെ എത്തണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
337
00:35:42,320 --> 00:35:43,480
കാണാം.
338
00:36:39,960 --> 00:36:42,120
രാജി ഫോം, ഷാങ് ഷിതാവോ
339
00:36:46,800 --> 00:36:51,080
ഫ്ലോറ, മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടാകും
അടുത്ത വർഷം സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.
340
00:36:53,480 --> 00:36:55,800
അത് നേടാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും.
341
00:36:59,240 --> 00:37:00,720
നന്ദി, ട്രേസി,
342
00:37:00,800 --> 00:37:03,040
പക്ഷെ ഞാൻ അത് കാരണം പോകുന്നില്ല.
343
00:37:05,720 --> 00:37:06,880
നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയേണ്ടതില്ല.
344
00:37:07,440 --> 00:37:08,800
ആരെങ്കിലും നന്ദി അർഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
345
00:37:08,880 --> 00:37:10,400
ഇത് നീയാണ്,
346
00:37:10,480 --> 00:37:14,160
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കഠിനാധ്വാനത്തിനും
വർഷങ്ങളായുള്ള സ്ഥിരോത്സാഹവും.
347
00:37:17,280 --> 00:37:18,440
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
348
00:37:19,480 --> 00:37:22,880
എന്നെ സഹായിച്ചതിന് നന്ദി
എന്നെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
349
00:37:26,240 --> 00:37:28,520
വീട്ടിലേക്കുള്ള ടിക്കറ്റ് ഞാൻ നേരത്തെ തന്നെ വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.
350
00:37:29,200 --> 00:37:30,600
എനിക്കായി ഒപ്പിടൂ.
351
00:37:32,800 --> 00:37:33,760
സസ്യജാലങ്ങൾ.
352
00:37:34,840 --> 00:37:38,800
ഞാൻ തന്നെ നിന്നെ ജോലിക്കെടുത്തു.
353
00:37:38,880 --> 00:37:43,720
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ നിരീക്ഷിച്ചു
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളതെല്ലാം സമ്പാദിക്കുക.
354
00:37:44,320 --> 00:37:45,520
നിന്നെയോർത്ത് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.
355
00:37:45,600 --> 00:37:47,800
അതിനാൽ നിങ്ങൾ രാജിവയ്ക്കുന്നത് കേൾക്കുന്നു,
356
00:37:47,880 --> 00:37:50,720
നിങ്ങൾ പോകുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ശരിക്കും വെറുക്കുന്നു.
357
00:37:52,080 --> 00:37:53,880
നിങ്ങൾ അത് ചിന്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
358
00:37:55,120 --> 00:37:57,160
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രമല്ല,
മാത്രമല്ല നിങ്ങളുടെ കരിയറിനും,
359
00:37:59,560 --> 00:38:00,800
ലൂക്കോസും.
360
00:38:08,160 --> 00:38:13,440
ഞാൻ... ലൂമിയിൽ നിന്ന് കേട്ടു
ലൂക്ക് യുഎസിലേക്ക് പോകുന്നുവെന്ന്.
361
00:38:14,880 --> 00:38:18,760
എൻ്റെ തലത്തിൽ, എൻ്റെ രാജിയായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അവൻ്റെ അംഗീകാരം ആവശ്യമാണ്.
362
00:38:20,680 --> 00:38:21,680
ട്രേസി.
363
00:38:23,560 --> 00:38:25,280
എന്നെ അവസാനമായി ഒന്നു സഹായിക്കൂ.
364
00:38:26,520 --> 00:38:27,800
ദയവായി ഒപ്പിടുക.
365
00:38:28,640 --> 00:38:30,360
വീട്ടിൽ എന്തോ സംഭവിച്ചു.
366
00:38:30,440 --> 00:38:31,840
എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകണം.
367
00:38:40,800 --> 00:38:42,040
ശരി.
368
00:39:01,560 --> 00:39:02,520
നന്ദി, ട്രേസി.
369
00:39:18,320 --> 00:39:20,800
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ റൊട്ടേഷൻ
ബിസിനസ് ഡിവിഷൻ ഒന്നിൽ ആണ്.
370
00:39:22,720 --> 00:39:23,640
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാം.
371
00:39:24,320 --> 00:39:26,800
ലൂമി, ഞാൻ ഷാങ് ഷിതാവോ ആണ്.
372
00:39:26,880 --> 00:39:27,960
എൻ്റെ ഇംഗ്ലീഷ് പേര് ഫ്ലോറ എന്നാണ്.
373
00:39:29,120 --> 00:39:30,080
ലൈം എന്നെ ജോലിക്കെടുത്തതുമുതൽ,
374
00:39:30,160 --> 00:39:33,160
എനിക്ക് മൂല്യമുള്ള എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
375
00:39:33,240 --> 00:39:36,400
ലോകത്തിൻ്റെ നെറുകയിൽ ചേരാൻ കഴിയുക
പരസ്യ ഏജൻസി, എൻ്റെ ചക്രവാളങ്ങൾ വിശാലമാക്കുക
376
00:39:36,480 --> 00:39:38,560
ഒരു ബഹുമതിയും ഭാഗ്യവുമാണ്.
377
00:39:38,640 --> 00:39:40,480
ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുകയും ഇവിടെ എൻ്റെ സ്ഥാനം നേടുകയും ചെയ്യും.
378
00:40:51,200 --> 00:40:53,440
ഗുഡ്ബൈ, നാരങ്ങ.
379
00:41:09,600 --> 00:41:10,840
കുറച്ച് വെള്ളം എടുക്കുക.
380
00:41:10,920 --> 00:41:12,000
നന്ദി.
381
00:41:14,680 --> 00:41:17,680
നിങ്ങളിലൊരാൾ ചെയ്യുക
ഴുവിൻ്റെ കുടുംബവുമായി ബന്ധമുണ്ടോ?
382
00:41:19,440 --> 00:41:20,320
എന്തുകൊണ്ട്?
383
00:41:21,200 --> 00:41:22,800
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവനോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
384
00:41:25,440 --> 00:41:27,160
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞേക്കാം.
385
00:41:27,840 --> 00:41:29,960
ഞാനും എൻ്റെ മുൻ ഭാര്യയും ഉപയോഗിച്ച പണം
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വാങ്ങാൻ
386
00:41:30,640 --> 00:41:31,960
ഴുവിൽ നിന്ന് കടം വാങ്ങിയിരുന്നു.
387
00:41:33,360 --> 00:41:35,120
നിന്നോട് പറയരുതെന്ന് പറഞ്ഞു.
388
00:41:35,200 --> 00:41:36,920
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടുപേർക്കും വീട് തരണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
389
00:41:39,880 --> 00:41:43,120
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് വളരെക്കാലം ആസ്വദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
കുടുംബം തകർന്നു.
390
00:41:51,200 --> 00:41:52,400
നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ തെക്കോട്ട് പോകുന്നു,
391
00:41:52,480 --> 00:41:54,080
മറ്റേയാൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകുന്നു.
392
00:41:54,160 --> 00:41:55,800
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
393
00:41:56,320 --> 00:41:58,760
ഭവന വിപണി ഇപ്പോഴും മികച്ചതായിരിക്കുമ്പോൾ,
ഞാൻ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വിൽക്കും.
394
00:41:59,560 --> 00:42:03,280
അവൻ ഇപ്പോൾ പോയി,
എങ്കിലും ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവൻ്റെ കുടുംബത്തോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
395
00:42:04,080 --> 00:42:05,880
നിങ്ങൾ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ,
നീ എവിടെ താമസിക്കും?
396
00:42:06,680 --> 00:42:08,400
ഞാനോ? എനിക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചു.
397
00:42:08,480 --> 00:42:11,400
കമ്പനി എനിക്ക് ഒരു ഡോർ നൽകുന്നു,
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വാടക ലാഭിക്കും.
398
00:42:13,200 --> 00:42:14,240
ഇനി മുതൽ,
399
00:42:14,320 --> 00:42:17,200
എന്നെ ഡെപ്യൂട്ടി പ്രൊഡക്ട് മാനേജർ എന്ന് വിളിക്കൂ
മാർക്കറ്റിംഗ് വകുപ്പിൻ്റെ.
400
00:42:20,080 --> 00:42:21,360
നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചു.
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അത്താഴം ഉണ്ടോ, ലീ?
401
00:42:21,960 --> 00:42:22,840
തീർച്ചയായും.
402
00:42:22,920 --> 00:42:24,880
അപ്പോൾ നമുക്ക് ചെലവേറിയ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകാം.
എപ്പോഴും പോലെ തന്നെ.
403
00:42:25,600 --> 00:42:26,720
എനിക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
404
00:42:27,680 --> 00:42:30,680
ഞാൻ വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ,
ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ നമ്പർ മാറ്റുകയാണ്.
405
00:42:32,080 --> 00:42:37,880
ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും വിളിക്കുന്ന ദിവസം
ഞാൻ ശരിക്കും ആരംഭിച്ച ദിവസമായിരിക്കും.
406
00:42:42,080 --> 00:42:43,720
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നന്നായി ചെയ്യും.
407
00:42:49,880 --> 00:42:51,120
പോകുന്നതിനു മുമ്പ്,
408
00:42:51,960 --> 00:42:52,840
നമുക്ക് അവസാനമായി ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാം.
409
00:42:53,360 --> 00:42:54,720
തീർച്ചയായും. ഒന്ന് എടുക്കാം.
410
00:42:56,440 --> 00:42:57,400
നമുക്ക്…
411
00:42:57,480 --> 00:42:59,240
- ഇതിനൊപ്പം ഒന്ന് എടുക്കാം.
- ശരി.
412
00:43:11,480 --> 00:43:12,560
ഞാൻ പോയി വണ്ടി എടുക്കാം.
413
00:43:17,440 --> 00:43:19,360
- നന്ദി, ലീ.
- അത് പരാമർശിക്കരുത്.
414
00:43:20,760 --> 00:43:22,000
തുമ്പിക്കൈ തുറക്കുക.
415
00:43:34,720 --> 00:43:38,160
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പാചകം ചെയ്യുന്നു.
416
00:43:38,240 --> 00:43:40,520
ഞാൻ ഒരു പുതിയ വിഭവം പഠിച്ചു.
മിന്നൽ അഞ്ച് വിപ്പുകൾ!
417
00:43:40,600 --> 00:43:42,120
- അതെങ്ങനെ?
- അതാണോ വിഭവത്തിൻ്റെ പേര്?
418
00:43:45,440 --> 00:43:47,760
താവോ. താവോ.
419
00:43:49,040 --> 00:43:49,960
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. പ്രവേശിക്കുക.
420
00:43:50,680 --> 00:43:51,520
ഇവിടെ.
421
00:43:53,720 --> 00:43:54,560
കയറുക.
422
00:43:55,280 --> 00:43:58,280
ടിയാൻ്റോംഗ് ഡോംഗ്യാൻ
423
00:43:58,360 --> 00:44:00,520
ടിയാൻ്റോൺഗ്യാൻ ജിംനേഷ്യം
424
00:44:00,600 --> 00:44:01,880
ടിയാൻടോംഗ് റെൻഹെ ടിസിഎം ഹോസ്പിറ്റൽ
425
00:44:06,280 --> 00:44:07,360
താവോ,
426
00:44:08,520 --> 00:44:10,120
നിങ്ങളെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക
നിങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ.
427
00:44:12,200 --> 00:44:13,760
എന്നെ വിളിക്കൂ, ശരി?
428
00:44:15,000 --> 00:44:17,280
അതെ. ശ്രദ്ധിക്കൂ, താവോ.
429
00:44:17,360 --> 00:44:18,520
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചാൽ,
430
00:44:18,600 --> 00:44:19,760
ഉടനെ എന്നെ വിളിക്കൂ.
431
00:44:19,840 --> 00:44:21,440
ഞാൻ പറന്ന് അവരെ തല്ലിക്കൊല്ലും.
432
00:44:24,040 --> 00:44:24,880
ശരി.
433
00:44:26,040 --> 00:44:27,640
അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വാക്ക് ഉണ്ട്.
434
00:44:27,720 --> 00:44:28,560
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
435
00:45:05,560 --> 00:45:06,800
ലൂമി
436
00:45:06,880 --> 00:45:09,360
ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, ലൂമി.
437
00:45:16,280 --> 00:45:18,680
ഷാങ് ഷിതാവോ: ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, ലൂമി
438
00:45:21,680 --> 00:45:23,360
ഞാൻ വിടപറയുന്നത് വെറുക്കുന്നു.
439
00:45:23,960 --> 00:45:27,280
ഷാങ് ഷിതാവോ, ഹൃദയമില്ലാത്ത ചെറിയ കാര്യം.
440
00:45:39,840 --> 00:45:43,400
ഷാങ് ഷിതാവോ, നിങ്ങൾ നന്നായി ജീവിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
441
00:45:50,440 --> 00:45:53,000
എനിക്ക് മറ്റൊരു ഓസ്മന്തസ് പാൽ നൽകാമോ?
442
00:46:03,720 --> 00:46:07,960
ലുവാൻ നിയാൻ
443
00:46:18,800 --> 00:46:22,480
ലുവാൻ നിയാൻ
444
00:46:24,480 --> 00:46:26,640
കഴിഞ്ഞ ആറ് വർഷത്തിന് നന്ദി.
445
00:46:28,560 --> 00:46:29,920
എല്ലാ ആശംസകളും.
446
00:46:38,680 --> 00:46:41,840
ലുവാൻ നിയാൻ
447
00:46:41,920 --> 00:46:44,320
{\an8}ഈ കോളർ തടയുക
448
00:46:56,400 --> 00:46:57,840
ഇത് ഓടിപ്പോകുന്നില്ല.
449
00:47:00,920 --> 00:47:04,160
ഇതൊരു വലിയ റിട്രീറ്റ് ആണ്.
450
00:47:05,760 --> 00:47:07,880
കാരണം ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മറ്റൊരു സാധ്യത.
451
00:47:13,480 --> 00:47:15,240
{\an8}ബെയ്ജിംഗിൽ നിന്ന് ഹാർബിനിലേക്ക്
452
00:47:17,320 --> 00:47:18,240
വിട,
453
00:47:19,520 --> 00:47:20,360
ബീജിംഗ്.
454
00:47:47,880 --> 00:47:49,360
ഷാങ് ഷിതാവോ.
455
00:47:50,600 --> 00:47:53,360
ഇവയെല്ലാം പരിമിത പതിപ്പുകളാണോ?
456
00:47:54,320 --> 00:47:55,960
മോശമല്ല.
457
00:47:56,040 --> 00:47:57,960
നാരങ്ങ നിങ്ങളോട് നന്നായി പെരുമാറി
ഈ കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങൾ.
458
00:48:00,720 --> 00:48:04,560
കമ്പനിക്ക് ആ വർഷാവസാന ഫ്ളീ മാർക്കറ്റ് ഉണ്ട്.
459
00:48:04,640 --> 00:48:06,840
ഞാൻ പോകുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ പോകില്ല.
460
00:48:06,920 --> 00:48:08,600
ഇവ വിൽക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
461
00:48:08,680 --> 00:48:10,080
ഞങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകർക്ക് പകുതി വില.
462
00:48:11,000 --> 00:48:12,840
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പണം വിഭജിക്കും.
463
00:48:12,920 --> 00:48:14,160
അവരെ പെട്ടെന്ന് ഒഴിവാക്കിയാൽ മതി.
464
00:48:15,040 --> 00:48:16,400
നിങ്ങൾ ഇവ സ്വയം വാങ്ങിയതല്ല, അല്ലേ?
465
00:48:18,120 --> 00:48:21,000
എൻ്റെ കാമുകൻ നൽകിയ സമ്മാനങ്ങളായിരുന്നു അവ.
466
00:48:21,080 --> 00:48:22,400
ലൂക്ക് അവ നിങ്ങൾക്കായി വാങ്ങിയോ?
467
00:48:24,600 --> 00:48:27,320
എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതിയിരുന്നില്ല,
നീ ചെയ്തോ?
468
00:48:27,400 --> 00:48:29,880
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.
എനിക്ക് ഇനി അഭിനയിക്കേണ്ടതില്ല.
469
00:48:34,480 --> 00:48:36,160
അത് എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.
470
00:48:37,880 --> 00:48:39,240
ഞാൻ പോകുന്നു
471
00:48:41,520 --> 00:48:42,920
ബെയ്ജിംഗ്.
472
00:48:46,000 --> 00:48:47,040
എന്തുകൊണ്ട്?
473
00:48:49,800 --> 00:48:51,560
അച്ഛന് കാലിന് പരിക്കേറ്റു.
474
00:48:52,920 --> 00:48:53,960
ആളുകൾ എപ്പോഴും പറയും,
475
00:48:54,040 --> 00:48:56,040
"നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ,
അധികം ദൂരെ ജീവിക്കരുത്."
476
00:48:56,920 --> 00:48:58,960
വർഷങ്ങളായി ഞാൻ ഈ സ്വപ്നത്തെ പിന്തുടരുന്നു.
477
00:49:00,640 --> 00:49:03,160
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.
478
00:49:03,760 --> 00:49:06,640
ലൂക്കോസിനുവേണ്ടി ഞാൻ നേരത്തെ തന്നെ ഏർപ്പാട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ഹാർബിനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.
479
00:49:06,720 --> 00:49:09,960
ഇപ്പോൾ മുതൽ,
അവൻ ഔദ്യോഗികമായി ഒരു വടക്കുകിഴക്കൻ നായയാണ്.
480
00:49:12,400 --> 00:49:16,040
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ്
നിങ്ങൾ ബീജിംഗിൽ നിർമ്മിച്ചതെല്ലാം?
481
00:49:17,120 --> 00:49:18,640
നിങ്ങൾക്ക് ഖേദമില്ലേ?
482
00:49:31,880 --> 00:49:35,480
ഇപ്പോൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, കരിയർ വളർച്ച,
483
00:49:36,400 --> 00:49:39,600
ഇരട്ടി ശമ്പളം,
അതിലൊന്നും ശരിക്കും കാര്യമില്ല.
484
00:49:41,960 --> 00:49:43,960
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ തെളിയിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല
ഇനി ആർക്കും.
485
00:49:44,720 --> 00:49:48,720
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എന്നതാണ് ശരിക്കും പ്രധാനം.
486
00:49:52,680 --> 00:49:54,480
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു എപ്പിഫാനി ഉണ്ടായിരുന്നു.
487
00:50:00,400 --> 00:50:01,760
ഈ ജോലി സ്ക്രൂ ചെയ്യുക.
488
00:50:02,360 --> 00:50:04,680
നിനക്ക് എല്ലാവിധ ആശംസകളും നേരുന്നു. ഷാങ് ഷിതാവോ.
489
00:50:07,040 --> 00:50:09,280
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും എൻ്റെ അടുക്കൽ വരാം.
490
00:50:09,360 --> 00:50:10,600
ശരി?
491
00:50:11,760 --> 00:50:13,240
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയാൽ ഞാൻ അവരെ തല്ലിക്കൊല്ലും.
492
00:50:17,840 --> 00:50:19,800
സങ്കടകരമായ കാര്യങ്ങൾ മതി.
ഇന്ന് നമ്മൾ എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്?
493
00:50:21,120 --> 00:50:23,160
എൻ്റെ ട്രീറ്റ്. ഇടപാട്?
494
00:50:23,240 --> 00:50:25,040
നമുക്ക് വീണ്ടും കാണാം. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.